An unmissable figure in the National Gallery of Modern Art, Eduardo Paolozzi’s Vulcan is another testament to the artist’s innovative style. It is made of bronze and takes on an industrial shape, which explains its namesake being the Roman god of fire and metalwork. A mix of metals and wires, the sculpture embodies the fusion of antiquity and modernity that characterised Paolozzi’s art.
在国家现代艺术馆中，爱德华多·帕洛齐的《伏尔甘》是不可错过的杰作，再次印证了这位艺术家独树一帜的创新风格。这座青铜雕塑呈现工业形态，其命名源于罗马神话中掌管火焰与金属工艺的火神伏尔甘。作品融合金属与铁丝材质，完美诠释了帕洛齐艺术中贯穿古今的融合特质。
Chan fhaodar a chall ann an Gailearaidh Nàiseanta na h-Ealain Nuadh-aimsireil, agus tha Vulcan le Eduardo Paolozzi na fhianais eile air stoidhle ùr-ghnàthach an neach-ealain. Tha e air a dhèanamh à umha agus tha cumadh gnìomhachais air, agus tha sin a’ mìneachadh gur e dia Ròmanach na teine agus na h-obrach-mheatailt a thug ainm air. Measgachadh de mheatailtean agus uèirichean, tha an dealbh-chluich a’ riochdachadh measgachadh de sheann-aimsir agus ùr-nodhachd a bha a’ comharrachadh ealain Paolozzi.
Figure incontournable de la National Gallery of Modern Art, Vulcan d'Eduardo Paolozzi est un autre témoignage du style novateur de l'artiste. Réalisée en bronze, cette sculpture aux formes industrielles tire son nom du dieu romain du feu et de la métallurgie. Mélange de métaux et de fils métalliques, elle incarne la fusion entre l'Antiquité et la modernité qui caractérise l'art de Paolozzi.
Figura imprescindible en la Galería Nacional de Arte Moderno, Vulcano, de Eduardo Paolozzi, es otra muestra del estilo innovador del artista. Está realizada en bronce y presenta una forma industrial, lo que explica que su nombre provenga del dios romano del fuego y la metalurgia. Mezcla de metales y alambres, la escultura encarna la fusión entre la antigüedad y la modernidad que caracterizó el arte de Paolozzi.
